Watches an address's ETH balance, with every RPC call made by hash-pinned worker code running in a sandboxed page inside this extension.